|
POR
FAVOR, APAGUE SU MÓVIL
|
- Que
no puedes tener un móvil.
- Que
no puedes pedir un móvil.
- Que
no puedes tener encendido el móvil.
-
Que puedes apagar el móvil.
|
|
POR
FAVOR, UTILICE LAS PAPELERAS. GRACIAS
|
- Que
te dan las gracias por no romper las papeleras.
- Que
puedes poner la basura sobre las papeleras.
- Que
puedes tirar la basura a las papeleras.
- Que
debes tirar la basura a las papeleras.
|
|
EL
TEATRO ABRE SUS PUERTAS UNA HORA Y MEDIA
|
- Que
se puede entrar en el teatro una hora y media antes de las
actuaciones.
- Que
las actuaciones empiezan una hora y media más tarde.
- Que
el teatro cierra a la una y media.
- Que
las actuaciones duran una hora y media.
|
|
SE
ADMITEN TARJETAS DE CRÉDITO
|
- Que
no puedes pagar con tarjeta.
- Que
puedes pagar con tarjeta.
- Que
venden tarjetas de crédito.
- Que
puedes pedir una tarjeta de crédito.
|
|
POR
FAVOR, CIERRE LA PUERTA ANTES DE IRSE
|
- Que
durante el día hay que dejar la puerta abierta.
- Que
puedes dejar la puerta abierta.
- Que
cierres la puerta al salir.
- Que
por la noche hay que cerrar la puerta.
|
|
PROHIBIDO
PISAR EL CÉSPED
|
- Que
no debes pisar el césped.
- Que
sólo puedes pasar por las zonas de césped.
- Que
acaban de plantar el césped.
- Que
no pises el césped sin zapatos.
|
|
ESPERE
AQUÍ SU TURNO, GRACIAS
|
- Que
pases sin llamar a la puerta.
- Que
esperes tu turno mucho tiempo.
- Que
esperes tu turno en el lugar que te indican.
- Que
llames a la puerta antes de entrar.
|
|
PARA
CUALQUIER CONSULTA LLAME AL 98. 333. 45. 55
|
- Que
puedes llamar por teléfono para preguntar dudas.
- Que
puedes llamar por teléfono para quejarte.
- Que
puedes encargar tu pedido por teléfono.
- Que
tienen teléfono.
|
|
NO
SE ADMITEN PROPINAS, GRACIAS
|
- Que
hay que dejar propina a los camareros.
- Que
los dependientes no pueden recibir propinas.
- Que
los camareros no pueden aceptar propinas.
- Que
debes dejar propina.
|
|
POR
FAVOR, NO TOCAR
|
- Que
no puedes pasar sin llamar al timbre.
- Que
puedes pasar sin llamar al timbre.
- Que
no puedes tocar nada.
- Que
no puedes irte sin tocar.
|
|
COMIDA
PARA LLEVAR
|
- Que
sirven comida a domicilio.
- Que
sirven rápidamente la comida.
- Que
es un restaurante.
- Que
puedes llevarte la comida a casa.
|
|
NO
TIRAR BASURAS NI ESCOMBROS
|
- Que
es un lugar para dejar basuras y escombros.
- Que
recogen basuras y escombros.
- Que
no puedes dejar basuras ni escombros.
- Que
no puedes recoger las basuras ni escombros que hay.
|
|
NO
SE PERMITE EL ACCESO UNA VEZ COMENZADA LA FUNCIÓN
|
- Que
no puedes entrar después de empezar la función.
- Que
no puedes salir después de empezar la función.
- Que
necesitas la entrada para ver la función.
- Que
no necesitas entrada para ver la función.
|
|
NO
ACERCARSE, PELIGRO
|
- Que
puede acercarse una persona.
- Que
es peligroso acercarse.
- Que
no es peligroso acercarse.
- Que
necesitas pedir permiso para acercarte.
|
|
PEATÓN,
PULSE. ESPERE VERDE
|
- Que
tienes que esperar el semáforo verde para pulsar el botón
y cruzar.
- Que
tienes que pulsar el botón y esperar el semáforo verde para
cruzar.
- Que
puedes cruzar la calle.
- Que
tienes que pulsar el botón para cruzar la calle.
|