El Camino
de la Lengua Castellana
El Camino de la Lengua Castellana como itinerario imprescindible para
retomar el castellano desde sus orígenes hasta su universalidad.
(Etapa 3: Valladolid)
La siguiente parada de nuestro itinerario cultural por varios de los lugares que, entre los siglos X y XVII, resultaron
determinantes por un motivo u otro y que contribuyeron de manera destacada a asentar los cimientos de nuestra
lengua como idioma de cultura y de comunicación internacional, está en Valladolid, de donde emanaron y siguen surgiendo
formas modélicas del idioma español.
 |
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
En Valladolid, al igual que en otras importantes
ciudades universitarias españolas,
en 1346 una bula papal elevó el rango
del centro académico primigenio a la categoría
de Estudio General, precedente de lo
que hoy entendemos como Universidad. El
primer documento que hace referencia a la
Universidad de Valladolid data de 1293, enél, el rey Sancho IV la pone como modelo
para la de Alcalá de Henares.
Además, el prestigio de esta institución
en la historia de la cultura hispánica le viene
también dado por la talla de los insignes
personalidades de la creación literaria, que
pasaron por sus aulas, y por la labor del fomento
del arte y la cultura en la ciudad a
donde fue trasladada la corte española en
el año 1601, con todo lo que ellos implica.
En este momento, la Universidad de
Valladolid acoge en sus aulas a 30.000 estudiantes,
actividad docente que no cesa en
el periodo estival al recibir a otros miles de
alumnos de los más variados lugares del extranjero.
Estos escogen Valladolid para
mantener su primer encuentro con el castellano
asistiendo a los cursos de español
como lengua extranjera que organiza en
sus propias aulas.
Asimismo, no debemos olvidar que en
Valladolid se desarrollan a lo largo de todo
el año numerosas actividades en pro del
cultivo y difusión de la lengua española.
Así, proliferan los congresos y reuniones
científicas sobre el español, organizadas
por la Universidad, la Diputación Provincial
y el Ayuntamiento. Como ejemplo el II
Congreso Internacional de la Lengua Española que, con el título "El español en
la Sociedad de la Información", se celebró
en esta ciudad entre los días 16 y 19 de octubre
de 2001 bajo el patrocinio de la Real
Academia Española y el Instituto Cervantes.
PERSONALIDADES
Es difícil encontrar una sola personalidad
representativa de las letras españolas
en la ciudad de Valladolid y que con su
obra haya contribuido a la consolidación y
engrandecimiento de la misma, como ocurriera,
por ejemplo, con Berceo en el siglo
XIII. Valladolid ha sido cuna de incontables
glorias de la creación literaria de la lengua
castellana desde la época de esplendor de
la literatura española hasta nuestra literatura
más actual. En dicha ciudad Cervantes
escribió algunas de sus mejores obras,
Góngora y Quevedo batallaron dialécticamente,
el Conde de Villamediana difundió
en verso sus amores y Lope paseó sus comedias
por los corrales de Valladolid.
Antes, en el siglo XVI, escultores, filólogos,
arquitectos también quisieron hacer de esta
ciudad un faro de modernidad y todo ello,
qué duda cabe, ha dejado parte de su horma
en la lengua que hablamos. Por todo
ello, dentro de la ruta del español,
Valladolid ocupa un lugar destacadísimo
por su estricta raigambre con la lengua castellana.
La presencia de Cervantes a principios
del siglo XVII, en la que fue su época
de mayor esplendor literario, y el origen de
otros como José Zorrilla, Leopoldo Cano,
Rosa Chacel, Miguel Delibes, José Jiménez
Lozano, Gustavo Martín Garzo y otros, han
hecho que esta ciudad goce de gran éxito
en la difusión de la lengua y la literatura españolas.
RUTA DE LAS LETRAS
La ruta de las letras por la ciudad de
Valladolid nace precisamente como un modo
de aunar a toda esa nómina de autores
y creadores que con su labor potenciaron
la fama que ostenta la ciudad y de cuyas
plumas partió hacia el mundo la lengua
castellana en su estado más puro.
En 1494, Pedro González de
Mendoza, colaborador y amigo
de Antonio de Nebrija, funda el
Colegio de Santa Cruz en
Valladolid, obra que, según reza
en su documento de construcción,
habría de servir para
bien universal de los hombres
pero, sobre todo, de aquellos
que, aunque dotados de ingenio
y ansiosos de saber, no pueden
consagrarse al cultivo de las
letras, por su pobre condición. El
idioma castellano se convierte en este
momento en transmisor del saber, sin
las limitaciones que conllevaba la enseñanza
en latín.
Este ideal de conjugar escritores, poesía,
homenaje al idioma, amor por las letras,
cultura viva, lúdica y festiva, esculturas
de los símbolos que sirven para hablar, para
escribir, para pensar y para amar, todo
esto, hace de Valladolid una Ciudad de las
Letras. Desde aquellas Cortes celebradas en
Valladolid en 1518 cuando los procuradores
de las ciudades exigían al monarca
Carlos I que nos haga merced de hablar
castellano se ha marcado un sentimiento
constante en el devenir histórico de
Valladolid: el respeto, el cuidado y el orgullo
de hablar y sentir en castellano.
Valladolid, Ciudad de las Letras, es un
homenaje al idioma y a quienes más le embellecieron.
Aquí nacieron José Zorrilla y
Rosa Chacel, estudió Quevedo, habitó
Santa Teresa de Jesús, murió Cervantes, vivió
y escribó Miguel Delibes, etc. Son nombres
que, en definitiva, difundieron el
nombre de esta ciudad a través de la universalidad
del idioma.
CASA MUSEO DE CERVANTES
Edificio del siglo XVII que
sirvió de vivienda a Miguel de
Cervantes, sus hermanos y su
hija natural, Isabel, en 1605.
Cervantes se instaló en
Valladolid siguiendo los pasos
de la Corte de Felipe III. Hoy
se conserva como biblioteca
pero su interior contiene también
mobiliario, objetos artísticos
y domésticos propios de una
vivienda de la época donde se ha
procurado reproducir el ambiente
con los fondos artísticos de la Real
Academia de Bellas Artes, que fueron incorporándose
poco a poco. Como biblioteca,
los domingos acoge el programa"Mañanas de la Biblioteca", con conferencias
y recitales poéticos.
CASA MUSEO DE ZORRILLA
Casa natal de José Zorilla que alberga
recuerdos personales del autor de Don
Juan Tenorio, objetos y muebles que recrean
un interior de época romántica. Se
trata de una casa de dos plantas con jardín
en la que Zorrilla pasó los primeros siete
años de vida hasta que la familia se trasladó
a la vecina calle Angustias. El Ayuntamiento
decidió restaurarla y convertirla en museo
en 1895, desde entonces se pueden contemplar objetos personales del célebre autor
y disfrutar del ambiente de la época.
Esta ambientación romántica fue recreada
tomando como base el libro del propio
José Zorrilla Recuerdos de un tiempo viejo.
PEÑAFIEL
El castillo de Peñafiel (siglo XIV) está
estrechamente vinculado a la vida y obra
del Infante don Juan Manuel, autor de El
conde de Lucanor y considerado como el
primer prosista castellano con un estilo
personal. El castillo alberga en la actualidad
diversas actividades culturales y recreativas.
RUTA DE LOS CASTILLOS
Simancas
El castillo de Simancas fue convertido
en Archivo General de la Corona por Carlos
V y alberga actualmente el Archivo General
de igual nombre. El Archivo General de
Simancas es uno de los más importantes de
Europa cuya consulta de los fondos es imprescindible
para el estudio de la historia que abarca desde fines del siglo XV (reinado
de los Reyes Católicos) hasta 1800, es
decir, la época conocida como Edad
Moderna. A este inigualable valor documental
se une una singularidad especial: la
arquitectónica, pues aunque tiene apariencia de castillo en realidad es un archivo
construido ad hoc a mediados del siglo
XVI, lo que lo convierte en el primer edificio
construido para archivo. Es, pues, simultáneamente,
joya documental y joya arquitectónica.
Tordesillas
En esta localidad se firmó el histórico Tratado de Tordesillas por el que España y
Portugal establecieron el reparto de las tierras
a colonizar en el continente americano.
En dicha localidad, empapada de historia
y tradición, tiene lugar todo tipo de actos
culturales, como por ejemplo, las visitas
turísticas teatralizadas rememorando la vida
de Juana I de Castilla.
Medina del Campo
En una modesta casa de su plaza Mayor
murió en 1504 la reina Isabel la Católica. El
Castillo de la Mota, uno de los más grandes
de Castilla y León, acoge en la actualidad
cursos, seminarios y congresos, contribuyendo
de manera destacada al fomento cultural
artístico y literario de esta zona.
Cristina Sánchez Rodríguez
